Переводчики

Pragma 5.0.100.55

Опубликовано вт, 07/10/2008 - 22:59 пользователем Sanpay
Pragma 5.0.100.55

Pragma - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании. В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода: англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украино-английский, русско-украинский, украино-русский.

Разделы: 

SDL PASSOLO 2007 v.7.0.03 + Русскификатор

Опубликовано вс, 07/09/2008 - 01:50 пользователем Sanpay
SDL PASSOLO 2007 v.7.0.03 + Русскификатор

PASSOLO - это шаблонный редактор-локализатор ресурсов любого формата, с расширенными возможностями, тонкими настройками.
Без приувиличений cамая мощная утилита по переводу программ на различные языки. Понимает множество форматов,
различает тип языка, имеет визуальный редактор диалогов с целым рядом удобных инструментов
форматирования, поддерживает работу практически с любыми ресурсами, имеет опцию пакетной обработки, а также встроенную систему проверки орфографии.

PASSOLO может помочь переводчику сэкономить уйму сил и времени при локализациях программ.
Это из-за того, что в программе предусмотрена функция автоматического перевода и проверки переведённого
текста на большинство типичных ошибок.
Функция автоматического перевода осуществляется при наличии словарей, которые можно создавать после процесса перевода и использовать их в дальнейших локализациях ПО. Таких словарей множество можно найти в интернете, так же можно использовать и словари и от компании Microsoft.

Разделы: 

LikeRusXP Localization 5.4

Опубликовано пт, 05/09/2008 - 17:39 пользователем Sanpay


LikeRusXP - программа универсального перевода программ. Переводит ЛЮБЫЕ программы, библиотеки, а также файлы любых других форматов и содержания на русский язык с английского. Вам не надо больше скачивать русификаторы к программам или переводить программы вручную с помощью программ просмотра ресурсов, расходуя трафик и свое время. Достаточно только указать какой файл вам необходимо перевести и программа сама автоматически переведет его. В словаре программы находится около 60 000 слов и фраз. Программа имеет встроенный визуальный редактор ресурсов с возможностью перевода, сканер кода, конечный русификатор имеет размер от 50 Кб и многое другое, а также умеет самообучаться, восполняя пробелы в словаре.

Разделы: 

Pragma 5.0.100.54 + Лекарство + Cловари!

Опубликовано вс, 10/08/2008 - 03:30 пользователем Sanpay
Pragma 5.0.100.54 + Лекарство + Cловари!

Pragma 5 — это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа включает семь переводных словарей: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.
Pragma 5 выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma 5 очень проста в использовании.

Разделы: 

TranslateIt! 6.5 RUS

Опубликовано сб, 03/05/2008 - 04:34 пользователем Sanpay
TranslateIt! 6.5 RUS

TranslateIt! - это уникальный и по-настоящему контекстный англо-русский, немецко-русский и русско-английский словарь работающий в любых приложениях Windows. Теперь встретив незнакомое слово, Вам не надо отвлекаться от чтения и искать перевод в словаре, просто подведите указатель мыши к незнакомому слову и тут же получите перевод. Кроме того, TranslateIt! может прочесть его вслух и отобразить транскрипцию (для английских слов). Принцип работы программы TranslateIt! основан на уникальной технологии "One touch capture", смысл которой заключается в переводе слова простым наведением на него курсора мыши.

Разделы: 

Babylon Professional 7.0.3.13

Опубликовано вс, 13/04/2008 - 05:30 пользователем Sanpay
Babylon Professional 7.0.3.13

Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто: после нажатия кнопкой мыши (какой кнопкой - настраивается) на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, Babylon включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.
Англо-русско-английский и другие словари можно закачать дополнительно с сайта с сайта разработчика.
Кроме собственно словаря, который можно использовать в любое время, при онлайн-работе (т.е. во время подключения к Интернету) Babylon позволяет воспользоваться огромными базами данных, сосредоточенными в таких глоссариях, как Britannica, Amazon, Accuweather и др.

Разделы: 

Skiin 3.42

Опубликовано чт, 20/03/2008 - 23:25 пользователем Sanpay

Англо-русский дословный переводчик текста. Может переводить в двух режимах Текст->Текст(с сохранением форматирования) и Текст->Слово(Слово - его перевод). Поддерживает работу на компьютерах без поддержки русского языка - интерфейс и перевод преобразуются в транслит.

Разделы: 

Babylon Pro v7.0.3.11

Опубликовано вс, 09/03/2008 - 17:12 пользователем Sanpay
Babylon Pro v7.0.3.11

Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто: после нажатия кнопкой мыши (какой кнопкой - настраивается) на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, Babylon включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.
Англо-русско-английский и другие словари можно закачать дополнительно с сайта с сайта разработчика.
Кроме собственно словаря, который можно использовать в любое время, при онлайн-работе (т.е. во время подключения к Интернету) Babylon позволяет воспользоваться огромными базами данных, сосредоточенными в таких глоссариях, как Britannica, Amazon, Accuweather и др.

Разделы: 

Like Rus XP v.5.4 - Универсальный русификатор

Опубликовано вс, 24/02/2008 - 08:12 пользователем Sanpay
Like Rus XP v.5.4 - Универсальный русификатор

Like Rus XP переводит любые программы, драйверы, библиотеки, а также файлы любых других форматов на русский язык. Всё очень просто - берём "не русскую" программу и за 40 - 50 сек. делаем её русской! Достаточно только указать какой файл вам необходимо перевести и программа сама автоматически переведет его. Вам теперь не нужно колесить по сайтам в поисках русификаторов для ваших любимых программ.

Разделы: 

gclub gclub
Подписка на RSS - Переводчики